Birth Secret OST Part 1 || Ice Heart / Frozen Heart (얼음심장) by Choi Jun Young

Title: 출생의 비밀 OST Part 1 / Birth Secret OST Part 1
Artist: Choi Joon Young (최준영)
Language: Korean
Release Date: 2013-Jun-07
Number of Tracks: 3
Publisher: 뮤직스펀지 (Music Sponge), 다날 (Danal)

Hangul

얼어버린 맘
굳어버린 몸
멈춰버린 심장을
미친듯 이끈다
상처입은 내 손을 잡아준 사람
그 사람만이 날 깨운다
이대로 멈춰버린 시간은
끝도없이 애타게 애타게 날 막는다

심장에 못이 박힌 나라서 너무 아픈 나라서
버린다 내 영혼마저 울어 바보처럼 왜
참기만하니 그녀에 기대 맘껏 울어

얼어버린 맘
굳어버린 몸
멈춰버린 심장을
미친듯 이끈다
상처입은 내 손을 잡아준 사람
그 사람만이 날 깨운다
내 몸에서 흐르는 그녈 향한 사랑이
뜨겁게 내 몸을 불태운다
저 하늘 닿을 때 까지

그댈 위한 맘
그대뿐인 맘
그댈 향한 심장이
날 살게 만든다
상처입은 내 손을 잡아준 사람
그 사람만이 날 깨운다
멈춰버린 내 심장을 깨운 사람
그 사람만을 사랑한다

Romanization

eoreobeorin mam

gudeobeorin mam

meomchwobeorin simjangeul

michindeut ikkeunda

sangcheoibeun nae soneul jabajun saram 

geu sarammani nal kkaeunda

idaero meomchwobeorin siganeun

kkeutdoeobsi aetage aetage 

nal mangneunda

simjange mosi bakhin naraseo

neomu apeun naraseo

beorinda nae yeonghonmajeo

ureo babocheoreom wae

chamgimanhani geunyeoe gidae

mamkkeot ureo

eoreobeorin mam

gudeobeorin mam

meomchwobeorin simjangeul

michindeut ikkeunda

sangcheoibeun nae soneul jabajun saram 

geu sarammani nal kkaeunda

nae momeseo heureuneun 

geunyeol hyanghan sarangi

tteugeopge nae momeul bultaeunda

jeo haneul daheul ttae kkaji

geudael wihan mam

geudaeppunin mam

geudael hyanghan simjangi 

nal salge mandeunda

sangcheoibeun nae soneul jabajun saram 

geu sarammani nal kkaeunda

meomchwobeorin nae simjangeul kkaeun saram

geu sarammaneul saranghanda

english

My frozen heart
My hardened heart
My stopped heart
It’s being pulled along like crazy
The person who held my scarred hand
Only that person can wake me up
Time has stopped in place
It endlessly burns me up and blocks me

Because there’s a nail driven in my heart, because I’m in so much pain
I cast aside even my soul and I am crying like a fool
Why hold it in? I will lean on her and cry all I want

My frozen heart
My hardened heart
My stopped heart
It’s being pulled along like crazy
The person who held my scarred hand
Only that person can wake me up
The love for her that flows in my body
It burns my body hotly
Until it reaches the sky

My heart for you
My heart that’s only you
My heart toward you
It makes me live
The person who held my scarred hand
Only that person can wake me up
The person who awakened my stopped heart
I only love that person