Korean song lyrics

Saturday, July 20, 2013

Inception lyrics || INFINITE

 Artist :  INFINITE (인피니트)
Title Album : singles Album
Title Track : Inception
Genre :Dance Pop
Release Date : 2013.07.16
Label | Distribution : Woollim Entertaiment | Loen Entertainment

Hangul

불안한 너의 표정
무슨 생각을 하는지
읽을 수 있어 알 것 같아
깊어진 너의 한숨
깨질 것 같은 웃음
느낄 수 있어 나도 다 알아
아무 말도 듣지 마
아무 생각하지 마
지금 나 너에게로 가고 있어
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
그 누가 뭐라든 아무 상관 없어
이 상황 따위가 함부로
널 이끌지 못하게 그 마음만
지켜 여기서 또 놓쳐 버리면
후회할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는
시작하기만 하면 되는 걸
여전히 흔들리는 널
보기 안쓰러워 언제까지
날 애태울래
잡히지 않는 니 맘
이미 알고 있었지만
이번만은 나 양보는 없어
그만 내게 와줄래
이제는 믿어볼래
지금 니 마음 모두 지켜줄게
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
너와 나 둘인 거 하나면 됐잖아
이 상황 따위가 함부로
널 이끌지 못하게
그 마음만 지켜 여기서
또 놓쳐 버리면
후회할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는
시작하기만 하면 되는 걸
Oh attracted to you
나 이대로 너를
놓칠 수는 없어 시간이 없어
두렵다면 여기 내 손을 잡아
이 상황 따위가 함부로
널 이끌지 못하게 그 마음만
지켜 여기서 또 놓쳐 버리면
후회할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는
시작하기만하면 되는 걸
더는 생각하지 마
그냥 니 가슴이 시킨 대로
더는 고민하지 마
모두가 날 가로막아도
지금은 너니까
널 사랑하니까 결국
우리는 만나게 될 거란 걸 아니까

 Romanization

Buranhan neo-eui pyojeong
Museun saenggakeul haneunji
Ilgeul su isseo al geot gatha
Gipheojin neoeui han sum
Ggaejil geot gatheun useum
Neukkil su isseo nado da ara
Amu maldo deudji ma
Amu saenggakhaji
Jigeum na neoegero gago isseo
Mweoga geuri bokjaphae ireohke joheunde
Keu nuga mweoradeun amu sanggwan eobseo
I sanghwang ddawiga hamburo
Neol I kkeulji mothage keu maeum man
Jikyeo yeogiseo ddo nohchyeo beorimyeon
Huhwehal tenikka doragal nanikka
Ije urineun
Sijakhagiman hamyeon dweneun geol
Yeojeonhi heundeullineun neol
Bogi ansseureoweo onjekkaji
Nan yaethae ollae
Japhiji anheun ni mam
Imi algo isseottjiman
I beon maneun na yangboneun obseo
Keuman naege wajullae
Ijeneun mideo bollae
Jigeum ni maeum modu jikyeojulke
Mweoga geuri bokjaphae ireohke joheunde
Neowa na durin geo hanamyeon dwaett janha
I sanghwang ddawiga hamburo
Neol I kkeulji mothage
Keu maeum man jikyeo yeogiseo
Ddo nochyeo beorimyeon
Huhwehal tenikka doragal nanikka
Ije urineun
Sijakhagiman hamyeon dweneun geol
Oh attracted to you
Na idaero neoreul
Nohchil suneun obseo shigani obseo
Duryeopdamyeon yeogi nae soneul jaba
I sanghwang ddawiga hamburo
Neol ikkeulji mothage Keu maeum man
Jikyeo yeogiseo ddo nohchyeo beorimyeon
Huhwehal tenikka doragal nanikka
Ije urineun
Sijakhagiman hamyeon dweneun geol
Deoneun saenggak haji ma
Keu nyang ni gaseumi sikhin daero
Deoneun gominhaji ma
Moduga nal garomagado
Jigeumeun neonikka
Neol saranghanikka
Gyeolguk urineun mannake dwil georan geol anikka

 English

Your uneasy expression
What you’re thinking about
I can read it, I think I know
Your sigh that gets deeper
Your smile that looks like it’s going to shatter
I can feel, I know it all too
Don’t hear anything
Don’t think anything
I’m going to you right now
What’s so confusing when it’s this great like this
Whatever anyone says, it doesn’t matter
If this situation carelessly causes me to not be able to lead you,
and only protect that heart
I’ll regret it, I’ll go insane
We just need to start now
I feel sympathetic when I see you shaken by it
When are you going to stop making me so worried
Your heart that I can’t grasp onto
Although I already knew it,
I’m not going to give up this time
Won’t you just come to me
Would you trust me now
I’ll protect all of your heart right now
What’s so confusing when it’s this great like this
You and I, we just need the two of us
If this situation carelessly causes me to not be able to lead you,
and only protect that heart
I’ll regret it, I’ll go insane
We just need to start now
Oh attracted to you
I can’t lose you like this
There’s no time
If you’re afraid, hold onto my hand
If this situation carelessly causes me to not be able to lead you,
and only protect that heart
I’ll regret it, I’ll go insane
We just need to start now
Don’t think about it any more
Just listen to what your heart says
Don’t worry about it any more
Even if everyone tries to block me,
right now it’s you
Because I love you and in the end,
I know that we’re going to meet

trans. cr; hyejin @ infinite updates | source cr; melon

No comments:

Post a Comment